Правила работы
Ознакомьтесь, чтобы получать продукт отличного качества в срок без переплат.
Как заполнить заявку, узнать стоимость ролика, внести правки в техническое задание и решить спорные вопросы.
Как правильно поставить задачу актёру/диктору и получить нужный результат?
Комментарии вперёд
Пожелания к прочтению слов пишите в начале предложения → Например: (почти шёпотом) Вы когда-нибудь видели такой автомобиль?
Если подача меняется в середине предложения, вставьте комментарий до этого момента → Например: (почти шёпотом) Вы когда-нибудь видели такой автомобиль? (затем громко и напористо) Теперь его увидит вся страна!

Не забыть точки и запятые
Знаки пунктуации влияют на прочтение текста. Например, запятые помогают задать плавный темп, добавляют выразительности. Точка обрывает мысль. Резко. Создаёт напряжение. Подчёркивает главное.

Показать на примере
Покажите актёру пример прочтения текста, которого вы хотите добиться. Добавьте больше описания, избегая клише: «Прочитать ярко» замените на «Говорить, как рефери, объявляющий чемпиона на ринге».

Расставить акценты
Выделяйте заглавными буквами ударЕния в сложных словах, назвАниях компАний, рекламИруемых продУктах, а также в назвАниях Улиц. Интонационное акцентирование фразы или слова выделяйте жирным или укажите в комментарии.

Прописать произношение
  • Слова пропишите полностью, без сокращений. Аббревиатурные сокращения распишите произносимыми словами, например СКБ (ЭсКаБэ или Свердловское Конструкторское Бюро).
  • Иностранные слова в тексте пропишите с указанием транскрипций: Hyundai i40 — хЁндэ ай 40.
  • Прочтение цифр обозначайте по принципу: 111-22-33 (читаем сто одиннадцать двадцать два тридцать три); 1-2-3-4 — (читаем один, два, три, четыре); В случаях с повтором одинаковых цифр: 0-0-0-0 — (читаем ноль, ноль, ноль, ноль) 0000 — (читаем четыре нОля или нУля, укажите письменно).
Сколько дублей читает актёр/диктор?
Тексты до минуты — минимум 3 дубля, в зависимости от сложности текста. Тексты большего объема (например, страница текста 14 Times New Roman) диктор начитывает за один дубль, с дублированием сложных фраз и оборотов, а также названий брендов и фирм.
Возможна ли перезапись, если результат не устроит?
Бесплатная перезапись возможна, если актёр ошибся при прочтении. Остальные изменения и дополнения в тексте после записи голоса оплачиваются повторно 100% гонораром актёра. Чтобы избежать таких моментов, постарайтесь описать, какой результат хотите получить, на этапе постановки задачи: добавьте примеры прочтения текста, опишите, какую подачу хотели бы получить и т.п.
Как и когда можно внести правки в задачу?
Если мы упустили ваши комментарии — исправим всё бесплатно. Если голос ещё не успели записать — тоже. Если нужно что-то поменять после записи актёра — подробно опишите, что добавить или убрать, мы рассчитаем стоимость как за новую задачу.
Почему так происходит? Даже если в тексте нужно изменить несколько слов, придётся повторно вызывать актёра на студию (мы записываем актёров исключительно на студии) и просить звукорежиссёра изменить проект.
Сколько стоит голос?
Начитка 30-секундного рекламного текста — 1200р. Если голос нужен для озвучки других проектов — фильмов, презентаций, игр, голосовых меню — стоимость будет зависеть от задачи.
Как рассчитать хронометраж текста?
Вставьте текст в программу «Хрономер», чтобы получить точное значение.
В каком формате я получу материал?
Готовый материал отправим на указанный в брифе email в формате WAV 44100 Hz mono 16 Bit.
Как оплатить услуги?
Работаем по 100 % предоплате — выставим счёт самозанятого или ИП. Неоплаченные заявки не допускаются к производству.